Exploit degli Usa che hanno conquistato l’accesso agli ottavi di finale dei Mondiali. Un trionfo per il soccer: ecco l’origine del suo significato
Primi verdetti ai Mondiali in Qatar. Il Senegal ha battuto in rimonta per 2-1 l’Ecuador, con gol vincente dell’ex Napoli, Kalidou Koulibaly, e affronterà agli ottavi di finale l’Inghilterra che nel derby britannico contro il Galles ha avuto vita facile imponendosi per 3-0.
Il secondo ottavo di finale, deciso dai match di ieri, vedrà di fronte l’Olanda che non ha avuto problemi nel liquidare per 2-0 il Qatar, vera cenerentola di questa rassegna iridata, e gli Stati Uniti che nel match più atteso, soprattutto per motivi extracalcistici, ha avuto la meglio per 1-0 su un Iran che ha tenuto in bilico la partita fino al triplice fischio.
Dunque, gli statunitensi sfatano il tabù Iran, non avevano mai vinto contro la Nazionale della Repubblica Islamica, e approdano agli ottavi di finale. Un traguardo importante per il football, pardon, per il “soccer” a stelle strisce. Eh sì, il calcio in America del Nord è noto appunto come “soccer“.
Mondiali, Usa agli ottavi: l’origine del termine “soccer”
Tuttavia, se il più conosciuto “football” ha un evidente nesso con il calcio essendo la contrazione della locuzione “foot at ball“, “toccare la palla solo con i piedi”, il termine parallelo “soccer”, oltre a essere di oscura traduzione e comprensione, non ha alcun apparente legame con il gioco del calcio. Come e perché, dunque, è stato coniato?
Ebbene, per scoprire l’etimologia del termine “soccer” dobbiamo andare indietro nel tempo, esattamente ai primi vagiti dello sport più popolare al mondo quando un certo Charles Wreford-Brown (buon calciatore ai suoi tempi) si stava recando al campo per la consueta partita. Essendo agghindato non certo in tenuta da gran cerimonia, venne apostrofato da alcuni ragazzi che incrociò lungo il percorso con “Are you a rugger?” (“Sei un giocatore di rugby?”).
Wreford-Brown mantenne il proverbiale aplomb inglese replicando “No, I am a soccer“, storpiando in assonanza con “rugger” il termine “Association“, cioè “Football Association“, la Federazione calcistica inglese, in “soccer”. Questa è, quindi, la genesi del “soccer”, parola che in America del Nord identifica il calcio e che ora, dopo l’approdo degli Stati Uniti agli ottavi di finale dei Mondiali, diventerà familiare a tutti gli amanti del calcio.
